北京尚學碩博

教/育/咨/詢/有/限/公/司

跨考教育

當前位置: 跨考網 > 專業碩士 > 翻譯碩士 > 復習 > 正文

2020考研翻譯碩士復習備考參考書目推薦

來源: 跨考教育

2019-05-27 17:24:40

手機考研網

收藏本文

  翻譯碩士顧名思義翻譯是考查重點,翻譯基本功是一個從零開始的過程,都是一點點慢慢積累出來的,萬事開頭難,只要你用心認真去翻譯努力找出自己的翻譯和原文的差距,那就是在進步。下面小編整理了翻譯碩士考研參考書目推薦,供大家參考。

  翻譯碩士英語

  該科目考試的難度一般是在專八及以上難度,所以同學們在復習的時候最好以專八的難度去備考,做題的時候參考專八各個題型的專項練習來備考。

  詞匯方面:

  翻譯碩士考試對于詞匯量的要求一般是10000+,所以各位同學在復習的時候就要背幾本單詞書,而單詞書都一樣,不分好壞,分好壞的只有背單詞的方法,所以就不推薦具體的單詞書,只推薦單詞書的級別:考研英語單詞書、專四單詞書、專八單詞書、GRE單詞書、雅思托福詞匯就差不多夠了。

  語法方面:

  1. 華研外語《英語專業四級語法與詞匯1000題》

  2. 英達《詞匯語法考研試題》

  3. 田靜《句句真研》

  4. 王力《中國現代語法》

  閱讀方面:

  兩本專八閱讀專項的練習書就差不多足夠了,另外還需要閱讀像Economist之類的西方國家的學術性的雜志等。

  寫作方面:

  1. 各類專八寫作

  2.《基礎英語滿分突破》

  英語翻譯基礎

  翻譯理論記練習書目:

  1. 《中式英語之鑒》平卡姆 2000

  2. 《新編漢英翻譯教程》陳宏薇 2004

  3. 《英譯中國現代散文選》張培基 2007 (適用文學類翻譯)

  4. 《英漢翻譯基礎教程》馮慶華 2008

  5. 《非文學翻譯理論與實踐》李長栓 2009

  短語翻譯

  1.China Daily《漢英特色詞匯詞典》

  2.盧敏《英語筆譯常用詞匯應試手冊》

  篇章及段落翻譯

  1.武峰《十二天突破英漢翻譯》

  2.武峰《英漢翻譯教程新說》

  3.三筆和二筆的考研試題

  漢語寫作與百科知識

  1.《中國文化概論》 張岱年 1994

  2.《不可不知的2000個人文常識》

  3.《公文寫作》白延慶

  名詞解釋:

  1.《漢語寫作與百科知識》

  2.《翻譯碩士考研考研試題詳解之名詞解釋》

  應用文寫作:

  1.《應用文寫作》

  2.各類應用文范文大全

  話題或命題作文:

  并且推薦看高考滿分作文即可。

  6. 《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳 2002 (比較基礎,適用于最開始復習時看)

  7. 全國翻譯資格考試英語筆譯三級實務和二級實務教材(翻譯練習材料必備)

  8. 《中國翻譯》

  9. 《上海翻譯》

  在全民抗“疫”的大環境下,在宅在家就是為國家做貢獻的時候,2021的考研學子該如何準備考研?跨考考研精英計劃新升級,帶你這樣“開黑”:復刻實地教學模式,實現線下流程線上化,優秀師資在線講解,班主任全程督學,預習、講解、答疑、測試,作業及解答全程立體化復習,跨考考研——不論繁瑣,不計投入,真像只有一個:要你學會!

  2021考研人已經粉墨登場,2020年考研報考人數已經較2019年凈增了50萬左右,按照近幾年的趨勢,2021年考研人數,保守估計都會達到380萬,不提前準備起來還等什么~全年暢學已經在等待你的駕臨!暢學小寵迫不及待的想和你一起打通考研任督二脈,升級戰斗實力,一起披荊斬棘,彼此陪伴,讓曲折變坦途!

  了解跨考考研新版精英計劃領養暢學小寵,請點擊頁面咨詢按鈕

  查詢各院校復試信息 了解歷年分數線 請點擊分數線

2021熱門專業“NEI”幕曝光臺
2021考研專業解讀
及難度評析
2021考研整體難度解讀 哪些專業不適合跨專業報考?
北上廣深哪些院校比較好考 經濟學專業解讀及院校推薦
提分神器——考研政治該怎么復習 2/3都考研的臨床醫學該怎么選專業
2020考研臨門一腳—查分/復試/調劑 考研總成績是怎么算出來的?錄取分數怎么算? 考研復試時,導師最愛問啥?
教育部對復試的規定和要求有哪些 復試常見注意事項還不夠—你需要升級版
【實用】考研復試英語自我介紹模板 34所自主劃線高校歷年復試分數線(2012-2019)

分享到:

相關推薦

跨考網| 考研信息網| 全國代理| 研招網| 關于我們| 加入我們| 聯系我們 | 網站導航

跨考手機考研網:http://wap.kuakao.com/ 考研從未如此簡單

[email protected] www.yvuezi.tw All Right Reserived 京 ICP備11041699號-3

版權所有:北京尚學碩博教育咨詢有限公司

 

全年集訓

400-883-2220

 

白小姐提供生肖